老東西也可以創造新時尚!!
Create New Fashion Styles with Old Stuff!!
青花【娉婷】-胖娃娃系列
Blue and White Porcelain–Attractive
Chubby Doll Series
華人原創彩妝刷具「LSY林三益」
與 「國寶級青花瓷大師-楊莉莉」跨界合作
融合傳統與現代，呈現女人多樣面貌
“Lamsamyick,” an original Chinese cosmetics brush creator,
and Lili Yang, a national porcelain master,
engaged in a cooperative integration to represent the diversity of women
by blending the traditional with the modern.
|
設 計 理 念 |
青花【娉婷】－胖娃娃系列，融合時尚彩妝刷具與活潑的楊莉莉青花圖樣元素，
以經典的白底、藍花呈現絕美的青花圖樣，清新明快、質樸大方，
綻放出傳統青花的典雅美麗，更展現現代刷具為女人帶來的美麗意涵。
讓上妝時一舉手、一投足都散發東方自信神采。
Blue and White Porcelain–Attractive Chubby Doll Series integrates fashion cosmetic brushes with Lili Yang’s lively porcelain patterns. The blue flowers painted on the classic white porcelain create an exquisitely beautiful blue, flowery pattern that is refreshing and vibrant, yet also humble. The pattern not only exhibits the classical aesthetics of traditional blue and white porcelain, but also conveys women’s charming ideas by utilizing the modern brushes. As you apply your cosmetics, your every movement embodies the attractiveness of Eastern confidence.
刷具包以中國古代的陶瓷枕為設計概念，輔以手繪圖騰－胖娃娃為主軸,
製作出蘊含少女情懷的仿石枕造型的刷具收納包
The design of the brush bag is based on the concept of the ancient Chinese porcelain pillow. The addition of this unique hand-painted pattern – the chubby doll – is the main character, which transforms a stone-pillow like brush bag into the embodiment of a young girl’s affection.
刷具則依據不同使用方式,選出最適當的材質，輕鬆打造屬於自己的典雅妝容。
The brushes are made with the most suitable materials according to their applications. With these brushes, you can create your own personal classical look with ease.
|
刷 具 內 容 |
● 蜜粉腮紅兩用刷1支 （Loose powder/powder blush brush x 1）
● 勾勒提亮刷1支 （Definer brush x 1）
● 眼影刷1支 （Eye Shadow brush x 1）
● 唇刷1支 （Lip brush x 1）
【延伸閱讀】
ELLE報導「LSY林三益」傳統工藝與現代元素激盪出新變化，老東西也可以創造新時尚!!
